Search Results

Book review: Traducción literaria y género: estrategias y prácticas de visibilización ; Reseña: Traducción literaria y género: estrategias y prácticas de visibilización ; Recension : Traducción literaria y género: estrategias y prácticas de visibilización ; Resenha: Traducción literaria y género: estrategias y prácticas de visibilización

• Authors : Marín Hernández, David

Subjects: Estudios de Traducción; Feminismo; Traducción - Historia y crítica

• Source: Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura; Vol. 29 No. 1 (2024); 1-5 ; Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura; Vol. 29 Núm. 1 (2024); 1-5 ;

Record details

The Recreation of the Female Voice in Two Arabic Translations of Como agua para chocolate (1989) by Laura Esquivel ; La recreación de la voz femenina en dos traducciones al árabe de Como agua para chocolate (1989) de Laura Esquivel ; La recréation de la voix féminine dans deux traductions arabes de Como agua para chocolate (1989) de Laura Esquivel

• Authors : Abdel Fattah Radwan, Shaimaa Mohammad

Subjects: female literature; translation studies and feminism; translation strategies

• Source: Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción; Vol. 13 No. 2 (2020): Mujeres y traducción en América Latina y el Caribe; 485-508 ; Mutatis Mutandis. Revista

Record details

Autores

Subjects: estudios de traducción; Translating and interpreting; P306-310

• Source: Mutatis Mutandis, Vol 14, Iss 1 (2021)

Record details

La recreación de la voz femenina en dos traducciones al árabe de Como agua para chocolate (1989) de Laura Esquivel

• Authors : Shaimaa Mohammad Abdel Fattah Radwan

Subjects: literatura femenina; estudios de traducción y feminismo; estrategias de traducción

• Source: Mutatis Mutandis, Vol 13, Iss 2 (2020)

Record details

Entre el español y el zoque: la poesía y la traducción en Mikeas Sánchez frente a la violencia contra las mujeres y la cultura

• Authors : Violeta Percia

Subjects: poesía en lenguas indígenas; Mikeas Sánchez; interculturalismo

• Source: Mutatis Mutandis, Vol 13, Iss 2 (2020)

Record details

Critical archival research in Translation Studies: when a translation scholar becomes an archivist-researcher ; Enfoque crítico de la investigación archivística en estudios de traducción: Cuando un investigador de la traducción se convierte en archivista-investigador ; Approche critique à la recherche archivistique en traductologie : lorsqu’un chercheur en traduction devient archiviste-chercheur

• Authors : Středová, Kateřina

Subjects: history of translation; socio-historical context; archival research

• Source: Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción; Vol. 12 No. 2 (2019): Nuevas perspectivas en investigación en traducción; 500-518 ; Mutatis Mutandis. Revista

Record details

Dealing with the Past: Definitionsand Descriptions of the Historyof Translation

• Authors : Ordonez-Lopez, Pilar

Subjects: translation theory; history of translation; translation studies

Record details

Reseña: Translation and Paratexts

• Authors : Correa-Larios, Olivia

Subjects: teoría de la traducción; paratexto; Teoria de la traducción

• Source: Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura; Vol. 25 No. 3 (2020); 817-821 ; Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura; Vol. 25 Núm. 3 (2020);

Record details

Dealing with the Past: Definitions and Descriptions of the History of Translation ; Abordando el pasado: definiciones y descripciones de la historia de la traducción ; S’occuper du passé : définitions et descriptions de l’histoire de la traduction ; Abordando o passado: definições e descrições da história da tradução

• Authors : Ordóñez-López, Pilar

Subjects: history of translation; translation theory; translation studies

• Source: Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura; Vol. 25 No. 3 (2020); 797-814 ; Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura; Vol. 25 Núm. 3 (2020);

Record details

Between Spanish and Zoque: Poetry and Translation in Mikeas Sánchez Faced With Violence Against Women and Culture ; Entre el español y el zoque: la poesía y la traducción en Mikeas Sánchez frente a la violencia contra las mujeres y la cultura ; Entre l’espagnol et le zoque : la poésie et la traduction chez Mikeas Sánchez face à la violence contre les femmes et la culture

• Authors : Percia, Violeta

Subjects: poetry in indigenous language; translation studies; self-translation

• Source: Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción; Vol. 13 No. 2 (2020): Mujeres y traducción en América Latina y el Caribe; 468-484 ; Mutatis Mutandis. Revista

Record details